Water Heater & Softener Installation Instructions

Note: Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
Caution: When connecting to a copper male adaptor or brass nipple, make sure to file any sharp edges which may contact and damage washer causing leaks.
English Instructions

Guide for Installing Falcon Stainless 3/4" Full Flow Water Connectors

To correctly install your water heater or water softener, follow the Manufacturer’s Installation Manual. Water Heaters or Water Softeners should be installed in accordance with local and state codes as well as Manufacturer’s instructions.

  1. For use with water in exposed locations only. Never use water connectors for gas connections.

  2. If you are installing a gas water heater you will need to purchase tho appropriate size gas connector If compression fittings are necessary for your installation: cut pipe cleanly, preferably with a tube cutter Remove any internal burrs. Loosen nut approximately half a turn and slip compression fitting over copper pipe until it meets internal stop. First hand-tighten then tighten compression fitting nut with two wrenches until locked securely to pipe.

  3. Check that rubber washer is installed in each nut of each connector.

  4. Use 2-3 wraps of Teflon tape (included) on galvanized nipples (included) and compression fittings (Included)Note: Some heaters and softeners come with preinstalled male nipples or male threaded bypass. In this event you will not need the 2 galvanized nipples included in this kit. If you need to use the nipples included in this kit use 2-3 wraps of included Teflon tape prior to installation.WARNING: Do not use hex nuts of connector to tighten nipples in place.

     

  5. After applying Teflon tape bend connector slowly into approximate shape to join water supply to the inlet nipple of the water heater or inlet of the softener bypass and connect snugly

  6. DO NOT OVERTIGHTEN

  7. Repeat process for outlet side of water heater or outlet side on the bypass of softener. Turn on water supply and check connections for leaks.

For Water Heaters: Do not light pilot until any leaks are corrected. After tank has reached operating temperature, re-snug all water connections.

Note: Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.

Spanish Instructions

Guia para Instalar los Connectores de 3/4" para Flujo de Agua Pleno de la Compania Falcon Stainless

Para instalar correctamente el calentador de agua o ablandador de agua, siga Manual de instalación del fabricante. Calentadores de agua o ablandadores de agua deben ser instalados de acuerdo con los códigos locales y estatales, así como las instrucciones del fabricante.

  1. Para el uso con agua en lugares expuestos solamente.Nunca utilice conectores de agua para las conexiones de gas.

  2. Si va a instalar un calentador de agua de gas tendrá que comprar aunque conector de gas de tamaño apropiado Si accesorios de compresión son necesarios para su instalación: tubería cortada limpiamente, de preferencia con un cortador de tubo Quite las rebabas internas. Afloje la tuerca aproximadamente la mitad una compresión de viraje y resbalamiento montaje sobre tubo de cobre hasta que se encuentra parada interna. Primero apriete a mano y luego apriete la tuerca de compresión de ajuste con dos llaves hasta que quede asegurada firmemente al tubo.

  3. Compruebe que la arandela de goma se instala en cada tuerca de cada conector.

  4. Utilice 2-3 vueltas de cinta de teflón (incluido) en los pezones galvanizados (incluidas) y accesorios de compresión (incluido)Nota: Algunos calentadores y ablandadores vienen con pezones masculinos preinstalados o rosca macho bypass. En este caso no necesitará los 2 niples galvanizados incluidos en este kit. Si usted necesita utilizar los pezones incluidos en este kit utilizar 2-3 vueltas de cinta de teflón incluido antes de installation.Precaucion: No utilice tuercas hexagonales de conector para apretar los pezones en su lugar.

     

  5. Después de aplicar conector curva cinta de teflón lentamente en forma aproximada a unirse suministro de agua a la boquilla de entrada del calentador de agua o la entrada de la carretera de circunvalación de suavizante y conectarse cómodamente

  6. NO APRIETE DEMASIADO

  7. Repita el proceso para el lado de salida del calentador de agua o lado de salida de la carretera de circunvalaciónde suavizante. Tum en el suministro de agua y conexiones de verificación de fugas.

Para Calentadores de agua: Haga piloto se enciende hasta que se corrijan las fugas. Después del depósito haya alcanzado la temperatura de funcionamiento, re-ajustado todas las conexiones de agua.

Nota: Fabricante no asume ninguna responsabilidad por fallos debidos a una instalación incorrecta.